BELLERUCHE

L’un des journalistes : Désolé pour mon anglais...

Kathrin : Désolée pour notre français...

ZYVA : Bon, vous avez un peu de temps devant vous, comment ça se passe ?

Ricky : Eh bien, on vient de faire les balances, donc on a encore un peu de temps, il parait que l’on doit jouer à un moment, mais on ne sait pas encore quand ! (rires)

ZYVA : Il me semble que vous jouez en début de soirée...

Kathrin : Eh bien, on a déjà joué à toutes les heures possibles, à croire que l’on ne sait jamais quand nous mettre sur scène ! (rires) C’est vrai que notre musique est particulière, donc on a souvent eu l’occasion de jouer à des heures différentes.

ZYVA : Première fois sur Bourges, c’est bien ça ?

Ricky : Oui, première fois, et pour tout te dire, on vient juste d’arriver donc on n’a pas encore eu le temps de voir le festival ...

Intervention un peu abrupte d’un journaliste : Vous avez fait un remix de Django Reinhart, vous n’avez pas eu trop de pression ?

Kathrin : De quoi ? Ah ! La pression ?! Euh non...

Ricky : Eh bien quand j’étais jeune, je veux dire assez jeune, genre adolescent, mon oncle jouait du violon pour un orchestre symphonique et il me parlait souvent de musique. Un jour, il m’a dit d’écouter un gars qui jouait du violon avec lui et un guitariste. Je lui ai demandé qui était le guitariste et il m’a dit « c’est un gars génial, il s’appelle Django Reinhart ». C’est là que j’ai commencé à écouter ce qu’il faisait et que je me suis rendu compte du personnage, de son histoire avec ses doigts (Ndlr : Django Reinhardt a développé une toute nouvelle technique guitaristique : suite à un dramatique accident, il n’employait que deux doigts de la main gauche, plus le pouce, pour le jeu en solo). Pour ce qui est du titre, on ne voit pas cela comme un remix, ou une adaptation, mais plutôt comme un hommage ou quelque chose dans le genre. Il y a comme une essence inspiratrice dans ce morceau.

Kathrin : Et puis on a écrit sur ce morceau, on a aussi composé dessus. Je ne pense pas que l’on ait eu la pression pour le faire. Je crois que s’il était parmi nous, il aurait apprécié.

ZYVA : On assiste actuellement à un joli retour du swing, avec des groupes comme Caravan Palace... ou vous, non ?

Ricky : Eh bien, on s’en n’est pas spécialement rendu compte au début, mais c’est vrai. Bon, en Angleterre en ce moment, il y a un retour du burlesque, le style des années 30, 40. De la même manière, il me semble que l’on entend plus de musique qui se rapporte à cette époque, un style de swing. C’est plus une référence à la nostalgie qu’une manière un peu moderne de présenter la chose.

Intervention d’un Journaliste : Vous avez travaillé avec Dj Vadim, vous pouvez nous en parler ?

Ricky : Oui. Quand on a commencé, on faisait nos propres Cds et on les mettait chez tous les disquaires que l’on connaissait. On n’avait pas de distributions à l’époque, et surtout pas de moyens. On a appris plus tard que Vadim avait fait partie des rares personnes qui avaient acheté cet album, et il l’aimait bien. Il en a parlé dans un magazine, et voilà le début de l’histoire. On a eu l’occasion de se voir et il a fait un remix de l’un de nos titres.

Le même journaliste : Une autre collaboration avec lui de prévue ?

Ricky : Oh, il a d’autres choses à faire en ce moment avec One Self (avec la chanteuse Yarah Bravo et Blu Rum 13)

Le même journaliste : Vous savez que vous jouez sur la même scène que DJ Kentaro ?

Kathrin : Oh oui ! Il n’est pas humain, on ne voit pas ses mains, c’est terrible...

Ricky : Tout à l’heure on regardait ses balances et on voyait des mains qui bougaient si vite, si vite (rires) !

ZYVA : Et en fait, avant de vous laisser, comment vous prononcez le nom de votre groupe ?

Ricky : Oula, on entend tout : Bellaruche, bellirouche, mais en fait il faut le dire comme en français. Les anglais le prononcent très mal, généralement ! (rires) C’était il y a sept ans, avant que l’on ne rencontre Kathrin, on cherchait un nom. On a trouvé Belleruche comme ça, et en fait on ne savait pas ce que cela voulait dire, donc on inventait des histoires ! Jusqu’à ce que l’on apprenne ce que Belleruche voulait dire et le rapport avec les abeilles (rires). Maintenant, des entreprises qui font du miel veulent nous sponsoriser ! Non, mais ce qui est marrant, c’est que le public a peut être aussi retenu le nom en Angleterre parce qu’il est français ! (Rires)

Titre d'un artiste ou d'un groupe qui pourrait vous représenter, vous ou votre musique :

Georges Michael