AZIAN Z

ZYVA : Salut, il y a un peu de bruit, va falloir se rapprocher pour que l'on puisse bien s'entendre, (ils se rapprochent tous). Merci de nous recevoir, et bravo pour le concert, on vous avait déjà vu à la Salle Rameau de Lyon, avec Moko (le 11 mars 2004).

Asian Z : Vous êtes venus pour nous ?

ZYVA : Oui.

Asian Z : Ben merci beaucoup. (rire)

ZYVA : On voulait savoir un peu qui vous étiez. Alors, d'après votre site web (www.azian-z.com) il y a PornoBlue, Pornopink et PornoRed, qui est qui ?

Asian Z : Alors PornoRed c'est Takeshi (guitare, voix), PornoBlue c'est Koji (basse) et PornoPink c'est Rumi (synthé) et puis il y a les abeilles les Bees, en fait nous sommes trois à danser sur scène. J'ai fait des dessins avec un Lapin (PornoRed), PornoBlue c'est une grenouille et PornoPink c'est un ours, les danseuses c'est les petites abeilles.

ZYVA : Il y a toujours eu des images des personnages ?

Asian Z : Non pas au début, j'ai fait un fly pour un concert au Bistroy il y a deux ans je crois, j'avais fait quelques dessins et on a trouvé ça super donc on a voulu en faire d'autres et voilà. Mais le premier concert c'était au Pezner en 2000, comme ça on a mis une danseuse c'était marrant, et puis elles se sont multipliées...

ZYVA : Et vous cherchez d'autres danseuses ?

Asian Z : Oui, d'ailleurs si ça intéresse quelqu'un. (rire)

ZYVA : Takeshi, tu es à l'origine de la formation et puis le groupe s'est formé, peux-tu nous raconter comment ça s'est fait ?

Asian Z : Oui, et bien Koji (basse) habitait dans la même résidence que moi, on s'est souvent croisé mais on ne se connaissait pas et puis on avait un concert, je lui ai filé un fly et puis je lui demandé si ça l'intéressait de jouer de la basse. Ouais, je l'ai rejoint après le concert et je lui ai demandé de jouer avec lui.

ZYVA : Et tu jouais déjà dans une autre formation avant ?

Asian Z : Non, c'est mon premier groupe, je faisais des remplacements des fois pour des concerts où il manquait une basse. Et pour Rumi elle travaillait dans le même restaurant que moi !! (Rire) Et comme je suis timide c'était plus facile, je lui ai donné un fly pour venir à un concert (rire), et ça c'est fait comme ça.

ZYVA : Un album se prépare pour 2007 sous le label Jarring effects.

Asian Z : Oui il y aura quelques interludes et on a 15 chansons dans le disque, on a mis beaucoup de temps pour composer et mixer aussi.

ZYVA : Et votre rencontre avec Jarring Effects, comment ça s'est passé ?

Asian Z : (k) Moi je travaillais déjà avec eux sur le Festival Riddim Collision et du coup les gens de Jarring sont déjà venus à nos autres concerts et on a organisé un concert cette année ... (T) : Oui on a joué lors de Electrochoc, et ce jour-là c'était Jarring qui organisait et heureusement ils ont bien aimé le concert et voilà c'était parti.

ZYVA : On voyait des gens à la fin qui disaient " ah c'est déjà fini, c'est dommage ", vous auriez pu continuer encore !

Asian Z : En fait, on a un set avec le DVD, on programme déjà l'ordre des chansons, on pourrait faire le même set, mais je ne suis pas sûr que ça plairait. (rire)

ZYVA : Oui, il faut dire que pendant que vous jouez et chantez en Japonais, les textes sont traduits sur l'écran derrière vous, l'idée vous est venue comment ?

Asian Z : En fait, comme ça, c'est vrai que l'on raconte nos histoires en Japonais et ça serait un peu con que les gens ne comprennent pas. On s'est dit pourquoi pas. Au début on n'avait pas les moyens donc on donnait des papiers aux gens pour qu'ils comprennent mais maintenant on a le DVD et c'est cool.

ZYVA : Et pour la composition des textes, vous fonctionnez comment ?

Asian Z : On fait les textes tous les deux avec Koji et, pour la musique je compose moi sur une boite à rythmes et après on développe tout ça en répétition.

ZYVA : Et comment vous vous définissez ?

Asian Z : On n'est pas trop pop, c'est les gens qui vont dire ce que l'on est, mais je ne contredis pas quand on nous dit que l'on fait de la pop.

ZYVA : Qu'est-ce que vous écoutez ?

Asian Z (K): Moi, j'écoute du rock anglais, de la musique japonaise traditionnelle d'Okinawa, et aussi de la musique Porno genre " oh oui encore, vas-y salope, c'est ma musique ". (K) : Moi j'écoute un peu de tout, j'aime bien la pop, le rock, l'électro, j'aime bien aussi le classique, le jazz, des trucs un peu expérimentaux aussi, mon copain écoute ça et voila. (T) : Moi avant j'écoutais beaucoup d'électro, après j'ai commencé à réécouter du rock et là je recommence à écouter de l'électro euh ...et du abstract hip-hop, récemment j'écoutais le nouvel album de Squarepusher, j'aime bien aussi. On écoute beaucoup de choses différentes.

ZYVA : Alors tu bois de la bière, on a vu sur le site que tu as un rapport particulier avec la bière ?

Asian Z (T) : Oui j'adore la bière, sans bière je vais mourir on a une chanson qui s'appelle " drink or die ", elle est dans l'album qui sortira le 05 février dans toute la France.

ZYVA : Alors il y a des concerts de prévu ?

Asian Z (T) : Oui on va faire une tournée dans toute la France, je ne connais pas le nombre de dates mais on a un tourneur maintenant. (F) : Oui maintenant on fait plus de promotion, on aurait pu s'occuper de la tournée mais on a pas le temps et Takeshi est très timide. (T) : Oui mais au bout de trois quatre bières ça va , je commence à parler, et là c'est la première. (rire)

ZYVA : Une bière s'il vous plaît !!(rire) Merci pour cette rencontre.

Asian Z : Je vous en prie. Merci.

Titre d'un artiste représentant le mieux leur groupe :

Danseuses : Claude François