SUBTITLE

Subtitle : On sera mieux ici. Bon je suis un peu dans le speed parce que je voulais voir Playdoe , ils vont bientôt passé sur scène ...

ZYVA : Pas de souci , nous aussi on veut voir ce que ça donne sur scène...d’ailleurs tu en sors , ça s’est bien passé, tu es content de ta prestation ?

Subtitle : Oui oui, c’était cool, on a passé un bon moment. J’ai pu exploiter une bonne partie de mon set vocal , c’était comme un film, tu peux pas sortir de la chambre parce que la police t’attend dehors. Elle est juste derrière la porte, ils essayent de rentrer et tu te dis : comment je vais sortir de la chambre donc... heureusement je sors de la chambre à chaque fois (rire). Non mais ça c’est bien passé , les gens de Jarring sont vraiment cool

ZYVA : Bon je sais pas trop comment te dire ça... en fait tu es le même sur scène et en dehors, quand tu commences à parler, tu ne t’arrêtes plus, c’est vraiment un truc de fou, comment tu fais pour respirer (rire)?

Subtitle (mort de rire) oui je sais...

ZYVA : Bon tu ne parles pas pour ne rien dire non plus et c’est toujours joliment dit ...

Subtitle : Oh merci (rire)... ben c’est juste comme ça, je n’ai pas beaucoup de choses à dire et parfois je parle parfois je rappe et d’autre fois je chante mais j’ai toujours un truc à dire. Oui j’ai toujours un truc à dire des fois c’est des choses intéressantes et des fois pas du tout, mais une chose est sûre, c’est toujours trop ! (rire). Pour vous dire on m’apprend à parler moins vite  pour que j’arrive à enlever ce qui a en trop. On verra bien ce que ça donnera ! (rire)

ZYVA : Sinon on peut parler en Français, tu vis à Saint-Étienne en ce moment c’est bien ça ?

Subtitle : Euh...oui mais, non (il tente ...) mi Français un petit pou...bon tu sais c’est vraiment le début, je peux lire certaines choses en français, je peux me déplacer dans le pays, je comprends certains trucs mais une conversation c’est beaucoup trop compliqué et puis il y a le jargon local et les accents aussi.

ZYVA : Depuis combien de temps vis tu en France ?

Subtitle : Maintenant ça fait six mois, c’est peu mais je pense retourner aux U.S.A. pendant un moment et peut être revenir plus tard. Je suis souvent venu en France et j’ai vécu à Montréal aussi ce qui est différent mais ils parlent en français, bon ce n’est pas le même français mais c’est la même base ...

ZYVA : Oui on va dire ça...

Subtitle : Ce que je veux dire c’est que je fais de la linguistique tous les jours et je le fais avec ma langue qui est l’Anglais, c’est donc véritablement difficile pour moi de me concentrer sur une autre langue. Sans parler du choc des cultures, mais j’apprends ce que je peux aussi de la France. Parler en français, c’est cool quand tu peux parler aux gens et faire plein de choses. Quand tu es dans un pays qui a une histoire comme la France, et quand tu vois ce que l’on fait aux USA ... Hey, What’up Obama, Mc Cain, le pouvoir des monstres, tout le monde veut se battre, et on s’en branle (rire)    

ZYVA : On te laisse filer, le concert va commencer, merci.

Subtitle : Merci les gars.

 Titre d’un artiste ou d’un groupe qui pourrait te représenter toi ou ta musique :

Sonic Youth - Titanium Exposé