ASIAN DUB FOUNDATION

ZYVA : Alors tu es tout seul, où sont les autres ?

Chandrasonic : Ils sont dans un état pire que le mien (en toussant, vous feriez mieux de reculer!!(rires)

ZYVA : Plusieurs dates en France ces derniers jours, vous avez l'habitude de venir dans le coin...

Chandrasonic : Oui, comme tu le dis, nous sommes souvent en France, et depuis plus de 12 ans...

ZYVA : Justement, les choses ont bien changé en 12 ans, depuis la création du projet initial.

Chandrasonic : Oui, il y a notre programme pédagogique qui existe depuis 8 ans maintenant. On essaie de le développer un peu partout au Brésil, en Amérique du Sud, en Norvège, dans les pays Scandinaves...

ZYVA : Et vous enseignez toujours ?

Chandrasonic : Non plus aujourd'hui, on mixe, on organise des soirées des fois, et bien sûr les concerts. Mais non, on n'enseigne plus.

ZYVA : A ce propos, vous êtes passés vers chez nous, à St Etienne.

Chandrasonic : Ah oui... je ne sais pas, franchement j'en savais rien, la plupart des artistes ne savent pas où ils vont d'ailleurs, quand ils sont en tournée.

ZYVA : Ah ben bravo!

Chandrasonic : Enfin si, ils savent, mais c'est vrai qu'on ne retient pas les noms des villes, il y en a trop (rire)! T'imagines quand tu en fait 40, ou plus, d'affilée? C'est humain! (rire)

ZYVA : Ok, on te l'accorde! Et demain?

Chandrasonic : Demain, on rentre à la maison se reposer un peu. On finit ce soir nos sept dates en France, après euh... je dois aller à New york la semaine prochaine, et puis on retourne enregistrer et on file en Espagne pour une autre tournée.

ZYVA : Ok! New york, c'est pour des projets communs ou perso?

Chandrasonic : Eh bien on va voir quelques films à New york pour lesquels on a participé...

ZYVA: Vous avez fait quelques expériences vidéos, dont l'une d'elle a paticulièrement retenu l'attention des fans Français avec "La Haine" (le spectacle se déroulait comme une séance de cinéma: grand écran, version originale en français avec sous-titres en anglais ; mais en dessous de l'écran se trouvent les cinq musiciens d'Asian Dub Foundation)

Chandrasonic : Oui, et même Mathieu Kassovitz était passé nous voir.

ZYVA: Alors toujours un peu de vidéo?

Chandrasonic : Non, je ne sais pas si on va le refaire, on l'a fait une vingtaine de fois déjà, en tournée mais c'est déjà vieux, on a fait tout cela entre 2001 et 2004 et vraiment partout, en Australie, en Asie, ici en France, mais je pense que ce n'était qu'une étape, on va se concentrer sur la musique.

ZYVA : Et concernant la musique et votre message "engagé"... bon tu sais qu'en France les choses vont bientôt changer ... t'en à quels échos de l'autre côté de la Manche?

Chandrasonic : La politique économique de la France se casse la gueule, c'est qu'il y a de grosses problématiques, des points de tensions, surtout autour de la discrimination et de tout ce que cela suppose. Je pense que la France est contre la globalisation, et cela sans parler du gouffre entre la Droite et la Gauche. Tu vois, je crois que la France veut éviter d'avoir une "Margaret Thatcher", mais la nôtre était de meilleure qualité, tu vois ce que je veux dire. Si Sarkozy est élu, il sera pire, il a déjà beaucoup de pouvoir, et s'il le prend , il fera de la politique économique une priorité pour la France. Il s'entend très bien avec les entreprises Françaises et tout ce qui s'en suit, il dit qu'il croit au modèle économique Français...

ZYVA : Il parle à tous les travailleurs?

Chandrasonic : Ah non , je pense qu'il va continuer ce que le gouvernement de Raffarin voulait faire, et qu'il n'a pas pu faire, c'est-à-dire couper les attentes et les valeurs des Français. Mais vous savez, on doit dire que ... la France, quand on dit "la France", on pense...eh bien au racisme, les premiers à être touchés par le chômage sont les Nord Africains ... les soucis de l'immigration, et cela peut-être parce-que les "Français travailleurs blancs" ont trop de privilèges, tu vois ce que je veux dire.

ZYVA : Eh non , dis nous tout...

Chandrasonic : Ben c'est ce qu'on appelle le phénomène "Inside or Outside of the system", tu vois ce que je veux dire, et les gars issus de l'immigration sont plutôt Out, c'est comme en Grande-Bretagne dans les années 80, et de la même manière, cela vient des privilèges de certains, et le problème c'est surtout la manière dont se maintient ce fléau du chômage et les conflits entre les gens qui ont les moyens et ceux qui ne les ont pas.

ZYVA : Tu nous parles des années 80 en Angleterre, tu vois des similitudes?

Chandrasonic : Eh bien oui (il tousse). Pendant une période de notre histoire, la Grande-Bretagne a choisi de s'impliquer dans la politique économique, et pour la France, je pense que dans la peur que représente l'immigration, il y a comme une fausse idée de "tout le monde est Français", mais la réalité ce n'est pas ça. Si tu prends les statistiques d'emploi, c'est illégal de ne pas laisser sa chance à ces immigrés, mais c'est la difficulté de ces affaires culturelles, on pourrait en débattre longtemps. En gros, on pourrait dire que les soucis liés à l'immigration en Angleterre, comme en France, sont présents, mais les choses ont déjà changé chez nous. Ce n'est pas que l'on est mieux que vous, il y a toujours des problèmes de racisme chez nous, mais on travaille dessus depuis longtemps. Mais c'est le souci des différences de cultures (rire)!

ZYVA : Faudra bientôt faire le choix...

Chandrasonic : Complètement... Vous ne voulez pas de Sarkozy, ni de Le Pen, ni de Bayrou, je connais beaucoup de personnes qui ne veulent pas voter pour Ségolène, elle est trop ... une figure sans substance...bon il y a l'extrême gauche ... en fait, je crois que moi je ferais (il fait mine de manger de la merde) ... et voterais Ségolène, enfin ...

ZYVA : c'est bizarre, t'as l'air d'en savoir un paquet, du moins on a l'impression que tu sais de quoi tu parles.. De manière générale, votre public continue de prêter attention à votre message, malgré le fait que le groupe ait changé, d'ailleurs la formation n'est pas la même ce soir.

Chandrasonic : Eh bien ce sont des choses qui arrivent, bon je ne sais pas ce que je pourrais te dire de plus , c'est vrai que ... il faut juste que la musique soit bonne...

ZYVA : Ok, donc Deeder chante avec vous ce soir ?

Chandrasonic : Quoi ? Non il n'est pas là , je le saurais...

ZYVA : AH ... Mais l'Annecy Dub Festival annonçait qu'il serait ici ce soir avec vous...

Chandrasonic : Ah non non , je te jure il n'est pas là (rire)!

ZYVA : Bon, et ce nouvel album ?

Chandrasonic : Oui, vous entendrez cinq titres ce soir, non quatre ...

ZYVA : Ah! Donc il est bientôt prêt?

Chandrasonic : Non, non il n'est pas encore terminé et puis on a encore d'autres titres en réserve pour la tournée.

ZYVA : Vous écrivez pendant les tournées ?

Chandrasonic : Non, mais on fait évoluer les chansons en les essayant sur scène, pour voir comment mieux les faire sonner.

ZYVA : De manière générale, comment vous vous organisez pour écrire, vous êtes nombreux...

Chandrasonic : Ben ça dépend, généralement quelqu'un vient avec une idée, soit de rythme, soit une mélodie, une idée musicale viendra d'un autre et c'est parti, c'est vrai qu'il faut s'organiser mais ça roule (en toussant).

ZYVA : On va te laisser te reposer avec les autres avant le concert. Merci de nous avoir accordé un moment.

Chandrasonic : Cool, de rien.

Titre d'un artiste ou d'un groupe qui pourrait te représenter toi ou ta musique :

Dead Prez - "It's bigger than Hip hop"